Es gibt eine Reihe von Film-Klassikern, zum Beispiel „Citizen Kane“ (1941), „Der Zauberer von Oz“ (1939) oder „2001: Odyssee im Weltraum“ (1968), die sich durch die Art, ihre Geschichte zu erzählen, oder durch revolutionäre Special Effects und Techniken auszeichneten. Dann gibt es Filme, die sich trauen, neue Wege zu gehen, Themen zu behandeln, die (bis dahin) selten aufgegriffen wurden, und den Zuschauer auf etwas hinzuweisen, das ihm zuvor nicht bewusst war. In diese Kategorie würde „To Kill a Mockingbird“ – mit seinem etwas lyrischen deutschen Titel „Wer die Nachtigall stört“ – aus 1962 sehr gut passen.

von Christian Oehmigen

„Wer die Nachtigall stört“ beleuchtet das längst überfällige Thema Rassismus sowie die Lücken im US-Justizsystem. Als er 1962 erschien, war die Bürgerrechtsbewegung bereits im vollen Gange, hatte jedoch noch nicht die entscheidenden Durchbrüche erzielt. Diese folgten kurz darauf: der Civil Rights Act (1964) und der Voting Rights Act (1965). „Wer die Nachtigall stört“ stieß somit auf fruchtbaren Boden und schärfte die Aufmerksamkeit für Rassismus, insbesondere innerhalb der weißen Bevölkerung Amerikas.

Atticus Finch (Gregory Peck) ist Anwalt und lebt mit seinen Kindern Jem und Scout in einer Kleinstadt im Bundesstaat Alabama der 1930er-Jahre. Er vertritt noble Werte und plädiert dafür, immer die andere Seite zu verstehen, bevor man ein Urteil fällt.

Als er die Aufgabe erhält, den jungen schwarzen Arbeiter Tom Robinson zu verteidigen, wird schnell klar, dass die wenigsten in der Gemeinde seine Ansichten teilen. Für sie scheint der Fall eindeutig: Tom soll die junge Mayella Ewell vergewaltigt und misshandelt haben. Die Situation spitzt sich zu. Atticus gerät selbst in Gefahr, als er sich einem aufgebrachten Mob entgegenstellt. Allen voran: Mayellas Vater, Bob Ewell, der ihm offen mit Hass begegnet. Dennoch lässt sich Atticus nicht davon abhalten, vor Gericht alles daranzusetzen, Toms Unschuld vor der Jury zu beweisen.

„Wer die Nachtigall stört“: Mehr als nur ein Gerichtsdrama

„Wer die Nachtigall stört“ basiert auf dem gleichnamigen Roman von Harper Lee, der 1960 erschien und unter anderem mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet wurde. Der Roman weist autobiografische Züge auf und bot eine ideale Vorlage für eine Verfilmung. Der damals sehr bekannte Schauspieler Gregory Peck hatte schon früh großes Interesse an der Figur des Atticus Finch bekundet und sollte zu seiner berühmtesten Rolle werden.

Wer den Film zuvor nie gesehen hat, könnte annehmen, er spiele größtenteils im Gerichtssaal. Das würde seiner Komplexität jedoch nicht gerecht werden. Zwar finden die eindringlichsten und ikonischsten Szenen im Gericht statt, doch „Wer die Nachtigall stört“ geht weit darüber hinaus.

Es wird hauptsächlich aus der Perspektive der Kinder Jem (Phillip Alford) und vor allem Scout Finch (Mary Badham) erzählt. Letztere fungiert in ihrer erwachsenen Version als Erzählerin. Der erste Teil des Films zeigt die Dynamik der Kinder, die den Sommer miteinander verbringen, sich mit Mutproben herausfordern und dabei ihre Grenzen austesten. Dadurch erhält „Mockingbird“ trotz seines schweren Zentralthemas eine gewisse Leichtigkeit.

bild

Atticus Finch: Ein amerikanischer Held

Ohne Gregory Peck wäre der Film dennoch kaum vorstellbar. Seine Darstellung von Atticus Finch verleiht der Figur Glaubwürdigkeit und „Wer die Nachtigall stört“ emotionale Erdung. Ob als Rechtsanwalt oder als Vater, er tritt besonnen und integer auf.

Sein berühmtestes Zitat lautet: „Man versteht einen Menschen erst wirklich, wenn man die Dinge aus seiner Sicht betrachtet.“ Es wurde noch Jahrzehnte später zitiert, unter anderem von Barack Obama in seiner Abschiedsrede im Januar 2017. Das zeigt, welchen kulturellen Einfluss diese Figur hatte und noch hat. Nicht ohne Grund wählte das American Film Institute (AFI) Atticus Finch auf Platz 1 der größten Helden des amerikanischen Kinos.

Da der Film die Perspektive der Kinder einnimmt, wirkt Atticus stellenweise überlebensgroß, aber nicht unfehlbar. In einer Szene, in der sich ein Mob vor ihm versammelt, wird es selbst für ihn brisant, und er ist auf die Hilfe seiner Kinder angewiesen.

wer die nachtigall stört

Die White-Savior-Problematik

Natürlich kann man dem Film auch kritisch begegnen. Man könnte Atticus als naiven Idealisten bezeichnen. Zudem steht der Film im Verdacht, ein sogenanntes „White Savior“-Narrativ zu verfolgen: Ein weißer Mann verteidigt die Rechte eines schwarzen Angeklagten. Zwar wurden viele schwarze Darsteller engagiert, doch nur wenige erhielten größere Sprechrollen; die meisten blieben im Hintergrund. Eine Szene zeigt Atticus bei Toms Zuhause, doch das Gespräch findet außerhalb der sichtbaren Handlung statt.

Allerdings muss man den Film im Kontext seiner Entstehungszeit betrachten. Ein ähnliches Narrativ findet sich auch in späteren Filmen wie „The Blind Side“ (2009), „The Help“ (2011) oder der „“Avatar“-Reihe (2009-) – und wurde (zu Unrecht) auch „Green Book“ (2018) vorgeworfen. Diese Erzählweise hat lange sowohl bei Kritikern als auch beim Publikum funktioniert, auch wenn sich in jüngerer Zeit ein Wandel abzeichnet.

„Wer die Nachtigall stört“ hat dazu beigetragen, ein breites Bewusstsein für Rassismus und die Problematik einer voreingenommenen Jury zu schaffen. Wie muss sich ein unschuldiger schwarzer Angeklagter gefühlt haben, vor einer ausschließlich weißen Jury zu sitzen und auf sein Urteil zu warten? Genau diese Perspektive zwingt den Zuschauer dem Film auf, die von Tom Robinson (Brock Peters).

Der Film fragt, klagt an, zeigt das Gute und das Schlechte und bleibt dabei vor allem menschlich. Er macht deutlich, welches Potenzial entsteht, wenn Vorurteile hinterfragt werden; gleichzeitig ist der Film realistisch genug, um keine einfachen Antworten zu geben.

Das Vermächtnis von „Wer die Nachtigall stört“

Neben Peck überzeugen auch die übrigen Darsteller. Speziell Brock Peters spielt Tom Robinson mit einer Intensität, die lange nachhallt. Spät im Film taucht zudem ein junger Robert Duvall in einer kurzen, aber wichtigen Rolle auf. Ein leises, aber erinnerungswürdiges Debüt eines ganz großen Schauspielers, der kurz vor Beendigung dieses Artikels im Alter von 95 Jahren verstorben ist.

„Wer die Nachtigall stört“ war sowohl ein kritischer als auch ein finanzieller Erfolg. Mit acht Oscar-Nominierungen galt er als Favorit für den Besten Film, unterlag jedoch „Lawrence of Arabia“. Gregory Peck gewann den Oscar als bester Hauptdarsteller. Weitere Academy Awards gingen an Horton Foote für das adaptierte Drehbuch sowie an das Szenenbild (damals in der Kategorie Schwarzweißfilm). Erwähnenswert ist außerdem die Filmmusik von Elmer Bernstein, die die Verspieltheit und Ernsthaftigkeit des Films perfekt untermalt.

Fazit

„Wer die Nachtigall stört“ ist nach über 60 Jahren weiterhin ein sehenswerter Klassiker. Die Schauspielleistungen, allen voran die von Gregory Peck als Atticus Finch, sind überzeugend; die ikonische Gerichtsszene bleibt eindringlich. Gleichzeitig ist der Film ein Produkt seiner Zeit, weshalb Sprache und Verhaltensweisen vorkommen, die heute nicht mehr akzeptabel wären. Dennoch besitzt er eine zeitlose Relevanz und emotionale Kraft. Absolute Empfehlung.

(Rating: 86/100)

Dieser Text erscheint in unserer Reihe Vor-Bilder, in der prägende Klassiker der Filmgeschichte vorgestellt werden. Weitere Texte gibt es HIER.

Titelbild: Public Domain (Universal Pictures) – eBay, Link

Textbild: Public Domain (Filmplakat)